Docu. FR pour Messenger Plus! Live 3 juillet
Connaissez-vous Messenger Plus! Live ? Il s’agit d’un ajout à Windows Live Messenger, le célèbre logiciel de chat de Microsoft, qui permet de lui ajouter tout un tas de fonctionnalités, comme le cryptage des historiques de conversation et la possibilité de les enregistrer en HTML (smileys et écriture manuscrite sauvegardés), la navigation par onglets dans les fenêtres de discussion, l’édition de statuts personnalisés, etc.
Depuis sa version 4.0, Messenger Plus! Live permet aussi l’intégration de Scripts qui ajoutent encore plus de fonctions comme la traduction instantanée, l’envoi de captures d’écran facilité, en fait on peut désormais faire faire à Messenger ce que l’on souhaite. Vous ne supportez pas les invitations inopinées dans les conversations à plusieurs ? Téléchargez ou faites rapidement un script qui vous permettre d’être averti d’une conversation avec la possibilité de refuser l’invitation. Simplement en utilisant du JScript (le langage de Microsoft cousin du JavaScript) et un peu de XML pour l’habillage.
Livré avec une documentation exhaustive en Anglais, le moteur de Scripting de Messenger Plus! Live est un vrai régal.
Très ancré dans cette communauté parallèle à Windows Live Messenger et attentif aux souhaits de certains développeurs chevronnés mais allergiques à l’Anglais, c’est tout naturellement que je me suis lancé dans un projet d’adaptation de la documentation en Français. Dans une première partie j’ai traduit les rubriques générales qui permettent au développeur novice de comprendre le concept du JScript et de son intégration dans le moteur de Scripts de Messenger Plus! Live.
Dans une seconde partie, je compte bien petit à petit compléter la référence des objets et des évènements afin d’approcher du résultat original.
Vous pouvez consulter cette documentation ici : http://forum.msgpluslive.fr/documentation.
Une petite note quand à l’outil utilisé pour la mise en ligne de ce travail. J’ai choisi un peu par hasard DokuWiki pour la mise en ligne de la documentation, et bien finalement je pense avoir eu une très bonne intuition. La mise en page se rapproche énormément du fichier d’aide original et celà quasiment sans efforts ! Je vous le conseille vraiment si vous souhaitez rédiger une documentation rapidement et sans trop vous fouler ;-).